Tiếng Anh chuyên ngành khác tiếng Anh phổ thông như thế nào?

Tiếng Anh nói riêng và ngôn ngữ nói chung luôn đóng vai trò quan trọng nhất định trong nhiều trường hợp bạn cần đến nó, bất chấp sự tiến bộ hàng ngày của công nghệ 4.0 hay công nghệ trí tuệ nhân tạo AI mà nhiều người đã nhăc đến với câu hỏi liệu chúng có thay thế được con người trong các hoạt động hay không? ý tôi là bao gồm hoạt động ngôn ngữ, dịch nói và dịch viết, hay đơn giản là giao tiếp, làm việc với nhau.

Hãy bắt đầu từ cái đơn giản, những câu hỏi đơn giản hơn nhưng thường thấy hơn, như là Tiếng Anh chuyên ngành khác với tiếng Anh phổ thông như thế nào? Có nên học kha khá tiếng Anh để giao tiếp rồi mới tiếp cận/thao luyện tiếng Anh chuyên ngành không?...

Dưới đây là 1 trong những câu hỏi và ý kiến của một người thầy về tiếng Anh kỹ thuật, có lẽ sẽ giải đáp được phần nào cho băn khoăn trên của bạn.

Câu hỏi 1 :Tôi có quá ít từ vựng thì làm sao để học và sử dụng Tiếng Anh Chuyên Ngành Kỹ Thuật của tôi ?

Trả lời :

Dù bạn học giỏi tiếng anh phổ thông nhất trường cấp 3 thì thứ bạn có cũng không có nhiều tác dụng vì tiếng anh phổ thông và tiếng anh chuyên ngành là 2 thứ khác nhau.Cà nhân tôi trải nghiêm qua điều này,hết lớp 12 tôi đọc báo mỹ ko tra từ điển (mục tin tức dùng tiếng anh phổ thông) nhưng vào học đại học đụng tài liệu kỹ thuật tôi ko biết gì.)

Tôi từng nghe , nhìn thấy những câu như “học giỏi tiếng anh giao tiếp phổ thông trước rồi học tiếng anh chuyên ngành ” ,đó là câu nói thiếu hiểu biết trầm trọng của một số người dạy tiếng anh ! Sở dĩ họ nói như vậy là vì họ không biết gì về tiếng anh kỹ thuật mà họ cố tỏ ra là....chuyên gia tiếng anh kỹ thuật...để tư vấn cho những người....như họ.

Vì dù bạn có TOEIC 990 (giao tiếp tiếng anh phổ thông tốt) bạn cũng có đầu vào như một học sinh lớp 2 chưa học tiếng anh khi học tiếng anh chuyên ngành kỹ thuật !

Nếu bạn muốn trở thành Kỹ sư chế tạo Máy bay thì bạn sẽ chọn học ngành gì?

Ngành chế biến thủy sản hay ngành thú y,hay là ngành đất đai,dệt may,...?

Giả sử bạn chọn học ngành chế biến thủy sản để đạt được mục tiêu là sau đó làm kỹ sư máy bay với lập luận của bạn như "tôi tốt nghiệp kỹ sư thủy sản thì tôi hiểu biển,hiểu cá mập ngoài biển....để sau này khi tôi học xong kỹ sư thủy sản thì tôi đi học ngành kỹ sư máy bay và sau đó đi làm kỹ sư máy bay thì biết cá mập bơi trên biển thế nào mà tôi tránh rơi máy bay vào cá mập..." 😄

=> Kỹ sư máy bay và kỹ sư thủy sản có liên quan gì không?

Tương tự,vài câu giao tiếp "Hi,where are from?","oh,fk,sh*t..." thì có giúp bạn đọc cuốn sách robot 5000 trang bằng tiếng anh hay không? Vài câu ..."oh...fck..sh*t.." có giúp bạn nghe hiểu video bài giảng về lập trình của giáo sư Mỹ ko???

Không ứng dụng được gì thì học làm chi?

Tại sao không học ngành kỹ sư máy bay ngay từ đầu mà lại học ngành thủy sản rồi mới học ngành máy bay để trở thành kỹ sư máy bay?

Và bạn học giao tiếp các chủ đề về chó mèo,bưu điện,thủy sản....khi học tiếng anh phổ thông như TOEIC....để rồi bạn phải giao tiếp tiếng anh trong môi trường công ty công nghệ toàn nói về....kỹ thuật,thì câu từ về chó mèo,bưu điện,thủy sãn...mà bạn bỏ bao thời gian và tiền bạc để học có ứng dụng gì ko?

BẠN HOÀN TOÀN CÓ THỂ KHÔNG CẦN HỌC TIẾNG ANH PHỔ THÔNG MÀ HỌC NGAY TIẾNG ANH KỸ THUẬT,VÌ BẢN CHẤT ĐÓ LÀ 2 THỨ KHÁC NHAU !

Trong khi bạn có thể chọn học nghe-nói-đọc-viết tiếng anh cho công việc của bạn,tại sao lại chọn thứ nhảm nhí thay vì thứ có ứng dụng???😊

Xét riêng từ vựng tiếng anh phổ thông,dù bạn học tiếng anh dốt nhất cấp 3 thì hết cấp 3 bạn cũng có khoảng 1000 từ về các chủ đề chó mèo,bưu điện,thủy sản....nếu bạn biết cách sử dụng "vốn quý" đó thì bạn cũng dư sức chém gió về các chủ đề mà bạn...phải bỏ tiền đi học.

Thằng bé bán báo ở trung tâm sài gòn nó nói chuyện với người nước ngoài thông thạo chỉ với khỏng 10 từ tiếng anh,bạn có 1000 từ sao ko sử dụng dc?

Nếu bạn ko biết cách để nói như thằng bé bán báo 7 tuổi(thực tế) thì dù bạn có nạp thêm 10 ngàn từ vựng nữa bạn cũng ko thể nói dc ! Vậy học thêm từ làm gì?

Bạn có 1kg gạo nấu cho 10 người ăn,có thể bạn ko làm dc.Nhưng người khác chỉ cần nửa kg gạo có thể nấu cho 10 người ăn(ví dụ độn thêm khoai mì,nấu cháo bỏ thêm cua cá vào...).Tức lượng từ bạn có bao nhiêu ko quan trọng bằng cách bạn sử dụng số từ bạn có như thế nào.

Một thằng xấu trai đi xe wave trung quốc có thể tán đổ đứa con gái đẹp mà bạn có xe ô tô cũng ko tán dc nó....phụ thuộc và phương pháp tán...

NẾU BẠN HỌC TIẾNG ANH PHỔ THÔNG ĐỂ CHỜ ĐỦ LƯỢNG TỪ VỰNG TRONG ĐÂU RỒI MỚI HỌC TIẾNG ANH KỸ THUẬT THÌ BẠN CÓ LẼ PHẢI CHỜ ĐẾN...KIẾP SAU VÌ CHẮC CHẮN KHÔNG BAO GIỜ TIẾNG ANH PHỔ THÔNG CÓ THỂ GIÚP BẠN ĐỦ TỪ VỰNG...HỌC TIẾNG ANH KỸ THUẬT.

Ko tin thì lôi ông tiến sĩ tiếng anh đang dạy môn tiếng anh kỹ thuật cho bạn ở đại học,test ông ấy xem ông ấy có biết gì về từ vựng kỹ thuật ko?

ông thầy bạn chưa thể "đủ" thì bạn chừng nào đủ?😊

KẾT LUẬN:

-Từ vựng là những viên gạch,viên đá...để người ta dùng nó mà xây ngôi nhà..

Nhưng keo vữa dùng để kết dính các viên gạch,cách trộn vôi vữa,cách xây,cách thiết kiến trúc,cách tính toán kếtcấu xây dựng....mới là thứ tạo ra ngôi nhà.

Bạn ko dùng gạch loại X thì dùng gạch loại Y...

=> Từ vựng là yếu tố quan trọng nhưng ko phỉ là yếu tố quyết định đến việc sử dụng tiếng anh như nhiều người lầm tưởng.


Nguồn: Facebooker: Nguyễn Nho Vĩnh

Nội dung chính