Thử thách 365 ngày với tiếng Anh - ngày 2 - Đừng coi nhẹ việc nhỏ

SMALL THINGS CAN HAVE WONDERFUL USES

A drop of water can converge together to become an ocean.
A seed can be harvested to become a storehouse of grains.
A sentence can be spread for thousands of years.
A heart can contain inexhaustible treasures.

Not bragging about good deeds accumulates merits,
as streams flow to the sea.
Not mending minor flaws leads to failure,
as a stone is worn away day by day, unnoticed. *

A small vajra can stopple Mt. Sumeru.
A small spark can start a forest fire.
A small virus can harm the human body.
A small repentance can stop a torrent of unwholesome deeds. *

One little smile gives boundless joy.
One little word does boundless good.
One little tale gives boundless inspiration.
One little action brings boundless good causes and conditions. *

(from Roots of Wisdom)

Lời bình của ikienthuc.com - Translation Team

Nhiều người, nếu không nói là hầu hết trong số chúng ta đều luôn muốn càng sớm càng tốt có thể làm được những việc to tát, muốn được thành công vang dội, muốn được người người biết đến, lịch sử ghi danh....Tất nhiên, cái được gọi là to tát đó cũng chẳng giống nhau như chính sự khác biệt ngay từ chính những người sở hữu những sự to tát đó, không ai giống ai.

Thế nhưng, cũng không thiếu những chia sẻ của nhiều người đã rất thành công về giá trị của những việc nhỏ. Nhiều việc nhỏ, từng việc, từng việc; từng ngày, từng ngày, chỉ cần bạn bền bỉ, kỷ luật, có đam mê và đi đúng hướng, những việc nhỏ bạn làm mỗi ngày sẽ đưa bạn đến nơi bạn từng nghĩ về, trong một ngày không xa, trước sự ngỡ ngàng của chính bạn...

Đừng coi nhẹ việc nhỏ!

Nội dung chính